人文科学・その他社会科学 英語翻訳者 7人目から

Looking for:

市民サービスの査読員のmicrosoft word2019無料. 人文科学・その他社会科学 英語翻訳者 

Click here to DOWNLOAD

     

- 人文科学・その他社会科学 英語翻訳者 人目から

  ポルトガル語通訳 スペイン語通訳 フランス語通訳 ドイツ語通訳 イタリア語通訳 オランダ語通訳 ロシア語通訳. While I am an English and Japanese bilingual, I am better skilled at Japanese to English translations. 字幕翻訳取り扱いファイル：SDB, SRT ＯＳ：WIN10PRO Microsoft Office Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Publisher, OneNote Canvass NetSSTG1, Netflix Originator, Ooona, Babel, Subtitle Edit, Aegisub Photoshop, Lightroom, Luminar, HTML, WordPress, Wix, Ruby on Rails, WordPress, QuickBooks, MYOB. 下記は主に吹替翻訳の実績ですが、字幕も学習済みでNetSST G1を所有しています。【翻訳実務経験】動物ドキュメンタリーシリーズ（吹替）、子ども向け料理番組シリーズ（吹替）、犯罪科学ドラマシリーズ（吹替）、SSTを使用して日本語SDH（聴覚障害者用字幕）制作　【稼働日】祝日を除いた月～金曜日、一日あたり８時間程度をベースに対応しています。ご相談により上記以上で稼働することも可能です。知識・興味のある分野は銃器、ミリタリー系、法廷ドラマ、医療ドラマ、カメラ、ヨガなどです。普段から配信サービスで海外ドラマを多数視聴しています。映像翻訳に関連するお仕事であれば、字幕・吹替・チェッカー等、どんな業務でも責任を持って意欲的に取り組みます。よろしくお願い申し上げます。. OS:Windows 10, アプリ: Office , Word, Excel, Power Point, Adobe, Memsource, MemoQ, Trados Studio